Devil's Path: Hành Trình Từ Quỷ Giới Tới Nhẫn Giới

Ánh sáng trắng xanh từ Mặt Trời Nhân Tạo chiếu lóa nửa mái vòm đá.
Ở chính giữa đại sảnh, một khối cầu chakra khổng lồ lơ lửng, từng nhịp phập phồng như một trái tim khổng lồ đang đập.

Naruto đứng trước, ánh mắt Sharingan xoáy chậm.
Jiraiya, Itachi, Sai mỗi người chiếm một góc, tay đặt lên mặt sàn, chakra đang phong tỏa các mạch dẫn năng lượng.
Hinata siết tay trước ngực, hơi thở gấp, nhìn chăm chăm khối cầu ấy.

Sai khẽ nuốt nước bọt:
"…Đây chính là bình chứa năng lượng duy trì Mặt Trời Nhân Tạo."

Naruto trầm giọng:
"Không chắc phá hủy nó sẽ làm tắt hoàn toàn luồng chakra, nhưng ít nhất sẽ khiến Toneri mất quyền điều khiển."

Jiraiya nhíu mày:
"Muốn phá lớp kết giới này cần phối hợp. Hinata, em nhận ra hoa văn nào là trọng điểm điều khiển không?"

Hinata run nhẹ, Byakugan mở ra.

Rồi cô giơ tay, chỉ thẳng một điểm xoáy mờ gần đáy khối cầu:

"…Đây. Là hạch phong ấn trung tâm."

Naruto khẽ gật.
"Rất tốt."

Kurama Chakra Mode bùng lên quanh người cậu, sóng chakra vàng cam ép gạch đá nứt toác. Itachi nâng tay, Sharingan đỏ rực, giọng trầm khàn:

"Đếm ba…"

"Ba."
"Hai."
"Một—!"

ẦMMMM! Toàn bộ chakra của cả đội đồng loạt đánh thẳng vào hạch phong ấn.

Mặt đất nứt toác.

Trần điện rung lên từng nhịp.

Một vệt rạn nứt xanh nhạt lan khắp bề mặt khối cầu.

Naruto nghiến răng, mắt đỏ lạnh băng:
"Tiếp tục!"

ẦM!

Một tiếng nổ trầm đục vang lên.

Mặt khối cầu nứt toác, để lộ bên trong—

Hàng trăm nhãn cầu Byakugan trắng đục, từng đôi mắt lặng lẽ xoay chậm trong kết giới chakra, như đang dõi thẳng vào tất cả.

Trong khoảnh khắc, cả đội đều sững lại.

Hinata che miệng, giọng nghẹn:

"…Đây là…"

Itachi trầm giọng, Sharingan tối thêm một bậc:

"Toàn bộ… Byakugan… của tộc nhân Otsutsuki ở ngôi làng bỏ hoang này."

Jiraiya hạ tay khỏi sàn đá, ánh mắt nặng nề:

"Toneri đã sử dụng những đôi mắt này… để làm nhiên liệu duy trì Mặt Trời Nhân Tạo."

Sai lẩm bẩm, giọng khàn:

"Không ngờ hắn tàn độc đến vậy…"

Naruto khẽ nhắm mắt, một hơi thở lạnh lẽo thoát ra giữa hàng trăm đôi mắt lặng câm:

"…Nếu để Toneri dùng thứ này… tất cả sẽ kết thúc."

Hơi thở cậu trở nên trầm khàn.

Rồi ánh mắt mở ra, lạnh như lưỡi dao:

"Nhưng nếu phá sạch… cũng quá phí."

Cậu liếc Hinata:

"Hinata. Hấp thu chúng đi."

Cô giật mình, run nhẹ:
"…Hấp thu?"

Naruto bình tĩnh gật đầu:

"Đây là di sản huyết mạch của em. Em là người duy nhất xứng đáng thừa nhận sức mạnh ấy.”

Itachi hạ giọng:
"Quyết định là của em."

Hinata cúi đầu.
Hàng trăm đôi Byakugan vô hồn vẫn xoay lặng lẽ trước mặt cô.

Cô khẽ siết vạt áo, rồi ngẩng đầu, ánh mắt đã không còn run rẩy:

"…Được."

Naruto khẽ gật.
"Chúng ta sẽ canh giữ xung quanh."

Hàng trăm Byakugan lơ lửng trong khối kết giới nứt toác, ánh sáng trắng đục phát ra mỗi nhịp đập yếu ớt.
Gió chakra lạnh lẽo quét dọc hành lang, thổi bay tà áo mọi người.

Hinata đứng trước luồng sáng, đôi mắt tím run rẩy.
Naruto đặt tay lên vai cô, giọng trầm chắc:

"Em có thể làm được."

Hinata nhắm mắt, hít sâu.

Rồi cô mở mắt – Byakugan kích hoạt.

"…Bắt đầu."

Cô giơ hai tay về phía khối chakra, luồng chakra trắng ngà bắt đầu từ từ dẫn nhập. Hàng trăm nhãn cầu run lên, luồng sáng kéo thành sợi, trườn về phía Hinata như hàng ngàn mạch máu sống.

Sai lùi lại, tay cầm trục mực, ánh mắt nghiêm trọng:

"Nhanh hơn ta tưởng."

Itachi bước lên cạnh Naruto, Sharingan xoáy chậm:

"Chúng ta phải bảo vệ cô ấy đến cùng."

Jiraiya khoanh tay, hơi thở trầm thấp:

"Nếu Toneri đến…"

Naruto khẽ nheo mắt:

"…Ta sẽ chặn hắn."

Tại tẩm điện của Toneri. Hắn đang ngồi xếp bằng giữa vòng chakra sáng trắng. Hắn đang từ từ làm quen với luồng chakra Tenseigan.

ẦMMMM—

Một nhịp đập mạnh vang lên, ánh sáng trắng co rút. Sắc mặt Toneri biến đổi.

"…Gì…?"

Hắn mở mắt – Byakugan ghép tỏa ánh sáng xanh lam âm u – gầm giọng:

"Chakra của Mặt Trời Nhân Tạo… đang nhạt dần…?"

Hắn nghiêng đầu, như nghe ngóng thứ gì trong không khí:

"…Là nàng, Hinata?"

Hơi thở Toneri chao đảo

Rồi ánh mắt hắn đỏ lên:

"—Không thể tha thứ."

Vù!

Hắn lao thẳng ra hành lang đá, tốc độ xé gió thành sóng chakra rền rĩ.

Đại sảnh trung tâm.

Hinata quỳ một gối, hai tay siết chặt, hàng trăm luồng sáng mảnh nhập vào cơ thể cô.

Hơi thở đứt quãng, mồ hôi rịn đầy thái dương.

Naruto nghiêng mặt.

Một tiếng gió trầm trầm từ hành lang sau lưng kéo đến.

Itachi khẽ lẩm bẩm:

"…Hắn đến."

Sai lùi một nhịp, giọng trầm:

"Chakra đang tiến gần rất nhanh."

ẦMMMM!

Toneri xuất hiện ở miệng hành lang, áo choàng trắng phất mạnh, đôi mắt đã không còn bình thường – Tenseigan xanh lam phức tạp lóe lên ánh sáng chết chóc.

"…Dừng tay."

Hinata vẫn không đáp.

Hàng trăm luồng sáng vẫn kéo thẳng vào người cô.

Toneri khàn giọng, từng chữ như lưỡi dao:

"Ta nói – DỪNG TAY!"

Naruto bước lên trước, tay đặt lên chuôi Yamato.

Ánh mắt lạnh băng:

"Nếu muốn đi qua… bước qua xác ta trước."

Sai đứng bên trái, trục mực giương lên sẵn.
Itachi hạ nhẹ cằm, Sharingan xoáy đỏ.

Jiraiya nhếch môi, hai tay bắt đầu kết ấn.

Toneri khẽ nghiêng đầu, giọng chìm xuống:

"…Vậy thì các ngươi… đều phải chết."

Naruto nhếch môi cười lạnh:

"Thử xem."

ẦMMMM!

Cậu bùng chakra – Kurama Mode tràn ra, luồng khí nóng đỏ phủ khắp đại sảnh.

Bốn người chắn thành nửa vòng cung, chắn giữa Toneri và Hinata.

Toneri khẽ cúi đầu, giọng chìm như vực sâu:
"…Ta đã nhẫn nhịn quá lâu."

"Để xem các ngươi cản nổi bao lâu."

ẦMMMM!

Toneri nhấc tay, mặt đất nứt toác. Một luồng trọng lực khổng lồ ép thẳng xuống, khiến nền đá lún sâu gần nửa thước.

Sai cắn răng, trượt lui, tay lướt nhanh trên trục mực:
"Chōjū Giga – Kumo!" (Siêu Thú Ngự – Bạch Hổ)

Một con hổ mực khổng lồ lao thẳng tới, nhe nanh cắn ngang Toneri.

Toneri chỉ đưa tay – trọng lực đảo ngược. Cả con hổ mực rách tan thành mảnh mực đen.

Naruto nhắm mắt một nhịp, rồi mở ra.

Sharingan bùng lên ánh đỏ rực.

Ngay khoảnh khắc Tenseigan của Toneri lấp lóe, ánh mắt Itachi khóa chặt hắn –

"Tsukuyomi!" (Nguyệt Độc)

Ánh nhìn hai bên va nhau như dao và búa.
Tường đá rung lên rền rĩ.

Một thoáng, Toneri khựng người, tay run nhẹ.

Naruto nghiêng đầu, Sharingan xoáy cực nhanh:
"Tốt… chakra hắn dao động."

Jiraiya không bỏ lỡ cơ hội, tay kết ấn liên hoàn:
"Katon – Dai Endan!" (Hỏa Độn – Đại Viêm Đạn)

Lửa bùng lên đỏ rực, cuốn thẳng vào thân Toneri.

ẦMMMM!

Luồng hỏa diễm quét ngang đại sảnh, ép luồng trọng lực lệch sang bên. Naruto bật khỏi đất, Kurama Mode bùng lên.

Cậu xuất hiện ngay trước mặt Toneri, Yamato giơ cao, Sharingan đỏ như máu:

"–Ta đã nói rồi."

Xoạt!

Yamato chém thẳng xuống vai Toneri, ánh sét bọc quanh lưỡi kiếm rền lên chói tai.

Raikiri!

Luồng điện khổng lồ nổ tung, mặt đất nứt vỡ. Toneri lảo đảo một nhịp – hoa văn Tenseigan rung lên dữ dội.

Nhưng đôi mắt xanh lam vẫn mở trừng trừng –

"Ngươi…"

Hắn rít giọng, bàn tay bọc trọng lực giáng ngang. Một cú tát vô hình quét thẳng Naruto ra xa, đập cậu vào cột đá.

ẦMMMM!

Sai khom người chắn trước Hinata, giọng gằn:
"Naruto!"

Naruto trượt xuống, lau máu khóe môi, ánh mắt đỏ không hề run:
"…Vẫn chưa xong."

Itachi bước lên, Sharingan xoay chậm:
"Đừng phí lời – giết hắn."

Toneri đưa tay, luồng chakra xanh lam quét khắp đại sảnh, giọng lạnh lẽo:

"Đến cùng… các ngươi chỉ là phàm nhân."

Naruto chống tay đứng dậy, Sharingan rực đỏ như lửa.
Cậu nhìn thẳng vào mắt Tenseigan, giọng khàn như lưỡi dao:

"Vậy để phàm nhân này… cắt cổ ngươi."

Luồng chakra trắng xanh quanh Toneri chao đảo. Nhưng chỉ một nhịp—

ẦMMMM!

Hai mắt Tenseigan lóe ánh sáng xanh lam chói lòa, một vòng hoa văn phức tạp xoáy quanh đồng tử.

Sai lùi nửa bước:
"Không… không phải chakra bình thường…"

Itachi cau mày, Sharingan run nhẹ:
"Hắn… đang kích hoạt sức mạnh mới."

Jiraiya nghiến răng, tay kết ấn:
"Katon–"

Vù!

Toneri mở mắt. Mái tóc dài xõa tung, đôi đồng tử xanh lam rực sáng.

"–Đã quá muộn."

Hắn nâng tay.

Một quầng chakra khổng lồ bùng ra như cơn bão.

ẦMMM!

Ba người – Jiraiya, Sai, Itachi – bị ép bật ngửa, đập lưng vào tường đá.

Máu rịn ra khóe môi.

Naruto khựng bước, ánh mắt đỏ lạnh băng.

Toneri khẽ cất giọng, âm thanh vang rền như tiếng chuông vỡ:

"Đây mới là sức mạnh thật sự của Tenseigan!"

Hắn giơ tay trái lên.

Trên lòng bàn tay, cơn lốc màu bạc xé không gian, xoáy chậm như lưỡi cưa.

"–Ngân Luân Chuyển Sinh Bạo."

Naruto hạ thấp người, chakra Kurama bùng lên cuồn cuộn.

Mặt đất nứt vỡ dưới chân cậu.

Đôi mắt Sharingan xoáy nhanh, đồng tử đỏ rực.

"Kurama."

Ta biết.

Trong khoảnh khắc, luồng chakra vàng cam trào lên.

Cậu nhắm mắt một nhịp – rồi mở ra.

Đồng tử đỏ sẫm xoay lặng lẽ.

Hai bờ mi phủ màu cam đậm – Hiền Nhân Thuật khai mở.

Ba luồng sức mạnh đan xen:

Hiền Nhân Thuật – Sharingan – Kurama Chakra Mode.

Gió chakra quét dọc nền đất.

Toneri khẽ nghiêng đầu:
"…Ngươi muốn chết?"

Naruto hạ thấp tay, chakra sấm chớp tụ vào lòng bàn tay.

Rasenshuriken được tích hợp năng lượng lôi điện bùng lên, ánh sáng xanh trắng chói lòa.

"Raiton: Rasenraiho." (Lôi độn: Loa Toàn Lôi Pháo)

ẦMMMM!

Toneri vung Ngân Luân Chuyển Sinh Bạo. Naruto phóng thẳng Rasenraiho tới, quả cầu Phong-Lôi xoáy nhanh như lốc xoáy.

Hai luồng năng lượng va nhau.

ẦMMMMMMMMMMMM!!

Một tiếng nổ chấn động xé rách mái vòm đá. Ánh sáng xanh lam và vàng cam quấn chặt, nghiền nát nền đá dưới chân.

Gió chakra ép tất cả bật lùi.

Hinata quỳ sau lưng, che đầu, mái tóc bay tung.

Sai rướn người, giơ tay chắn Hinata khỏi mảnh đá rơi. Itachi lùi nửa bước, Sharingan rực đỏ:

"Naruto…!"

Naruto nghiến răng, mặt đất rung bần bật dưới cơn lốc chakra bạc.

Hơi thở nặng như sắt nung.

"–Ta đã nói rồi…"

Rắc.

Ngân Luân Chuyển Sinh Bạo nứt một khe nhỏ. Toneri trừng mắt, đôi Tenseigan xoáy cực nhanh.

"–Ngươi sẽ không… chạm được vào cô ấy!"

Luồng ánh sáng vàng cam và bạc trắng giằng co giữa Naruto và Toneri, khiến mặt đất nứt vỡ như mạng nhện.

Hai người gầm lên, chakra ép không khí thành sóng xung kích quét sạch mọi thứ.

Nhưng—

ẦMMM!

Một tiếng rạn chói tai.
Cơn lốc bạc của Toneri – Ngân Luân Chuyển Sinh Bạo – tan vỡ.

Tenseigan của hắn bừng sáng:

"–Kim Luân Chuyển Sinh Bạo."

Năm lưỡi đao chakra vàng kim xuất hiện, xoáy ngang thành một nhát chém hủy diệt.

Mặt sàn bị xé toạc, đá vỡ bay khắp không gian.

Naruto bật lùi, đồng tử Sharingan co rút:

"–Không kịp…!"

Ngay khoảnh khắc lưỡi đao gần chém trúng eo cậu, Naruto nghiến răng, giơ tay kết ấn:

"–Hiraishin no Jutsu!" (Phi Lôi Thần Thuật)

Vù!

Cơ thể cậu biến mất trong một chớp sáng vàng. Năm lưỡi đao chém trống, mặt sàn bị cắt sâu thành rãnh dài.

Naruto xuất hiện cách đó mười bước, nhưng cậu chưa kịp đứng vững—

ẦM!

Một trong những Cầu Đạo Ngọc Tenseigan sau lưng Toneri phóng thẳng tới, đập trúng ngực cậu.
Lồng ngực Naruto như bị đá nghiền nát.

Máu trào khỏi miệng, cơ thể bật lùi, đập mạnh vào cột đá sau lưng.

Rầm!

Cột đá sụp xuống, bụi vỡ tung.

Naruto trượt dọc nền đá, tay siết chuôi kiếm, hơi thở tắc nghẹn.

Kurama Chakra Mode rạn vỡ, tia sáng tắt lịm.

Toneri bước lên, áo trắng phất nhẹ, ánh mắt Tenseigan lạnh như mặt trời sắp lặn.

"Ngươi thật phiền phức."

Hắn nâng tay.
Một Cầu Đạo Ngọc khác tách ra khỏi vòng chakra, xoáy tròn, tụ năng lượng sắp bắn.

"–Chấm dứt ở đây."

Naruto hạ tay, trán rịn máu, ánh mắt vẫn không rời Hinata ở cuối đại sảnh.

Xin lỗi…

ẦM!

Ngay khoảnh khắc Cầu Đạo Ngọc lao tới—

ẦMMMM!

Một luồng sáng xanh lam khác đột ngột bốc lên phía sau lưng Toneri.

Cả đại sảnh bừng sáng.

Toneri sững người, quay phắt lại.

Hàng trăm luồng chakra Byakugan rút thẳng vào cơ thể Hinata, cuộn lên thành lốc xoáy trắng bạc.

Toneri khựng người, đôi mắt Tenseigan co lại:
"…Không thể nào…"

Trước mặt hắn, mái tóc đen dài của Hinata phất nhẹ trong sóng chakra. Trên trán cô, một ấn ký phức tạp chầm chậm lóe lên.

Hai con mắt Byakugan trắng đục chuyển thành xanh lam tinh khiết, ở giữa nở hoa văn cánh hoa đào màu trắng. Một luồng chakra xanh lam màu ngọc bích bao phủ cơ thể cô.

Itachi chống tay lên tường, giọng khàn khàn:
"…Thật sao…"

Toneri nghiến răng, ánh mắt khó tin:
"Chakra Hamura… nàng ta có thể dung hợp hoàn toàn…"

Naruto quỳ gối trên mặt đá nứt vỡ, hơi thở đứt quãng.

Cậu cố ngẩng đầu, mắt Sharingan khẽ run:

"Hinata…?"

Hinata từ từ đứng dậy.
Sáu Cầu Đạo Ngọc Tenseigan xuất hiện sau lưng, xoay chậm như thiên cầu.

Ánh sáng xanh ngọc quấn quanh tấm áo nhuộm bụi.

Giọng cô trầm xuống, nặng như sấm rền:

"…Toneri…"

"Ngươi đã dám… chạm tay vào người ta yêu nhất…"

Toneri lùi nửa bước, ánh mắt chao đảo:

"Không… không thể nào…! Không ai khác ngoài ta… mới có thể thức tỉnh Tenseigan…!"

Hinata khẽ cúi đầu.

Mái tóc được bọc trong chakra ngọc bích rủ xuống che nửa mặt.

Nhưng trong khoảnh khắc, luồng sát khí lạnh băng tuôn ra từ toàn thân cô khiến cả mặt đất chao đảo.

"…Ngươi không có quyền phán xét nhân gian."

"Và không có quyền… chạm vào Naruto."

ẦMMM!

Sóng chakra nổ tung dưới chân cô.

Thân hình Hinata biến thành vệt sáng xanh lam, phóng thẳng tới trước mặt Toneri.

Hắn gầm lên, Kim Luân Chuyển Sinh Bạo xoay ngang chắn đỡ.

Nhưng Hinata nâng tay, một Cầu Đạo Ngọc rời khỏi quỹ đạo, hóa thành lưỡi đao chakra xanh ngọc, bổ xuống—

ẦMMMM!

Cú va chạm nổ vang, mặt sàn nứt sâu thành hố đen.

Toneri bật ngửa, thân áo trắng rách toạc.

Hai mắt hắn mở trừng, khó tin:

"–Sức mạnh này…!"

Hinata đáp xuống nền đá, mái tóc dài bay tán loạn, đôi mắt Tenseigan xoáy sáng lạnh lẽo.

Giọng cô vang lên, lạnh như vực sâu:

"–Ta… là Công Chúa Byakugan."

"Và hôm nay, ta sẽ kết thúc sự điên cuồng của ngươi."

Toneri hạ thấp Kim Luân Chuyển Sinh Bạo, giọng khàn khàn:
"Ngươi tưởng dựa vào một đôi mắt vừa thức tỉnh có thể thắng ta sao?"

Hinata không đáp. Hai tay cô nâng lên, từng đạo chakra xanh lam dày đặc tụ quanh lòng bàn tay – Nhu Quyền hòa cùng sức mạnh Tenseigan, hóa thành quầng sáng như thanh liêm đao tinh thần.

Cô bước một bước, mặt đất lún xuống một thước. Ánh mắt Tenseigan xoáy chậm:

"…Thử đi."

ẦM!

Cơ thể Hinata biến mất khỏi tầm mắt thường. Toneri nghiến răng, hai Cầu Đạo Ngọc chắn trước người –

Xoạt!

Một quyền đánh thẳng vào vòm chắn, mặt chakra rạn nứt. Toneri khựng lại, cơ thể lảo đảo, miệng bật một ngụm máu.

Naruto quỳ cách đó không xa, ngẩng lên nhìn. Giọng cậu đầy tự hào:

"…Hinata…"

Toneri lùi thêm nửa bước, ánh mắt đỏ lên:
"Đừng hòng…!"

Hắn giang tay, toàn bộ Cầu Đạo Ngọc xoay nhanh. Một luồng trọng lực vô hình ép thẳng xuống, hòng đẩy Hinata ngã quỵ.

Nhưng cô vẫn bước tới. Khí áp bốc lên cuồn cuộn từ chân, đẩy lùi trọng lực của Toneri.

"–Ta đã nói…"

Cô ngẩng đầu, mái tóc đen bay lên phấp phới. Hai con mắt Tenseigan sáng rực như hai mặt trời nhỏ.

"Ngươi không có tư cách chạm vào bất kỳ ai ta muốn bảo vệ!"

ẦMMMM!

Một Cầu Đạo Ngọc tách ra khỏi vòng xoay, hóa thành ngọn thương chakra xanh ngọc, đâm thẳng về Toneri.

Hắn gầm lên, Kim Luân Chuyển Sinh Bạo xoáy thành tấm chắn –

ẦM!

Mặt đất nứt tung thành hố sâu. Cột sáng bùng lên, ép không khí thành gió lốc quét sạch đá vụn.

Toneri rít giọng, cơ thể lảo đảo, bả vai cháy sém:

"…Công chúa…!"

Nhưng Hinata đã tới sát. Hai tay cô kết ấn, chakra tụ vào mạch chakra lòng bàn tay:

"–Bát Quái Không Chưởng!"

ẦM!

Cú chưởng thứ nhất đánh vỡ vòng trọng lực trước mặt Toneri. Cú chưởng thứ hai đánh trúng ngực hắn, ép toàn bộ chakra Tenseigan tán loạn.

Toneri phun máu, lùi thẳng mấy trượng, đập lưng vào cột đá nứt vỡ.

Hinata đứng yên, hơi thở dồn dập, nhưng ánh mắt không hề dao động.

"–Đứng lên."

"Ta chưa cho phép ngươi gục xuống."

Toneri lau máu, ánh nhìn đỏ như kẻ phát cuồng.

"…Ngươi sẽ hối hận!"

Naruto chống tay trên nền đá rạn, lau máu ở khóe môi. Hơi thở vẫn nặng nề, nhưng trong mắt cậu – ánh đỏ của Sharingan không hề tắt.

Hinata…

Nhìn bóng cô đứng trước mặt Toneri, lưng thẳng tắp, gió cuốn vạt áo trắng, lòng cậu bỗng dâng lên cảm giác vừa tự hào vừa khó chịu.

Kurama khẽ hừ một tiếng trong tâm trí:
“Nhóc, còn ngồi đó làm gì? Ngươi để một cô gái chiến đấu thay ngươi chắc?”

Naruto khép mắt.

"Kurama… mượn sức. Hừ… muốn chết cũng phải chết cho giống một Hokage tương lai.”

Một luồng chakra khổng lồ như biển lửa trào lên từ bụng. Trên mắt cậu, dấu vết Hiền nhân thuật xuất hiện.

Đôi mắt Sharingan bật sáng đỏ rực.

ẦMMMM!

Áo choàng Kurama Chakra Mode trùm kín toàn thân. Luồng khí nóng ép nền đá nứt vỡ lần nữa.

Hinata khựng lại nửa nhịp, quay đầu. Naruto đã đứng thẳng, mái tóc vàng khẽ rung trong bão chakra.
Đôi mắt đỏ sẫm như vầng dương nhỏ – Sharingan ba câu ngọc xoáy chậm.

"…Naruto…!"

Cậu bước tới ngang vai cô:

"Anh không định để em gánh một mình."

Hinata cắn môi, hít sâu. Ánh mắt xanh lam và đỏ rực chạm nhau trong khoảnh khắc.

Toneri nghiến răng, hai tay dang rộng, chakra trắng bạc kéo thành vòng.

"–Ngươi… cũng muốn chết chung?"

Naruto khẽ nghiêng mặt, ánh mắt lạnh như lưỡi dao:

"–Không. Ta đến để tiễn ngươi xuống địa ngục."

ẦM!

Toneri phóng lên, Kim Luân Chuyển Sinh Bạo xoáy nhanh, sáu lưỡi đao bạc sáng rực. Hai Cầu Đạo Ngọc tụ thành pháo chakra bắn thẳng về phía họ.

Naruto giơ tay trái.
Chakra lôi điện tụ thành cầu. Tay phải gom gió và chakra tự nhiên, hóa thành Rasenshuriken lấp lánh.

Hinata khép mắt, hai tay tụ chakra Tenseigan vào lòng bàn tay.

Toneri gầm lên:
"–Chết đi!"

Naruto và Hinata đồng thời lao tới. Một người ánh sáng vàng cam rực cháy.
Một người tỏa hào quang xanh lam băng lãnh.

Hai luồng chakra – Tenseigan và Kurama – hòa vào nhau thành sóng xung kích vĩ đại.

ẦMMMMMMMM!!

Naruto tung Rasen Shuriken quét ngang hai Cầu Đạo Ngọc. Hinata xoay người, bàn tay bọc chakra Tenseigan đánh thẳng vào vòng đao Kim Luân.

Sấm sét và ánh sáng xanh lam bùng lên.

Trong khoảnh khắc, mặt đất bị cày thành hố sâu khổng lồ. Tường đá long trời lở đất.

Naruto nghiến răng, giọng khàn khàn vang lên trong tiếng bão chakra:

"–Hinata!"

Cô gật đầu:
"–Kết thúc hắn!"

Toneri nghiến răng, Tenseigan trên mắt xoáy điên cuồng.

"…Không thể nào…!"

Nhưng hắn chưa kịp tập trung chakra thì một luồng khí lạnh trào dọc lưng. Hinata đứng đối diện, hai mắt Tenseigan xanh lam rực sáng.

Mái tóc dài khẽ tung lên trong khí áp. Bàn tay cô run nhẹ – không phải vì sợ, mà vì… phấn khích.

Lần đầu tiên trong đời, cô được đứng ngang vai Naruto. Không phải người được bảo vệ, mà là người cùng cô chiến thắng kẻ địch.

Naruto trượt lên sát bên, giọng trầm khàn vang lên, lặng như lời thề:

"–Đừng kìm lại."

Hinata khẽ ngẩng đầu, ánh mắt trong trẻo nhưng ánh lên tia lạnh lẽo chưa từng có.

"…Em chưa từng kìm lại."

Trước mặt họ, Toneri giơ tay, Kim Luân Chuyển Sinh Bạo xoáy lên ánh bạc.

Naruto hạ thấp người, tay siết chuôi kiếm Yamato. Chakra Kurama trào lên như sóng.

Hinata chậm rãi nâng hai tay ngang ngực. Luồng chakra Tenseigan tỏa ra, dày đặc đến mức nền đá vỡ lởm chởm.

Trong giây phút ấy, một ý thức kì dị chạy qua huyết mạch cô.

Đây không phải Nhu Quyền thuần túy.

Đây là—

Hai cánh tay cô bọc kín bởi một lớp chakra xanh ngọc, hình dạng như hai con sư tử giương nanh.

Naruto thoáng sững mắt.

"Hinata…"

Cô khẽ mỉm cười.

"–Nhu Bộ Song Sư Quyền."

ẦM!

Toneri gầm lên, quạt Kim Luân về phía họ. Sáu lưỡi đao chakra lao tới xé không gian.

Hinata bước một bước – mặt đá lún nửa thước. Hai sư tử chakra gầm lên, tung ra một luồng phản lực bắn thẳng về phía lưỡi đao.

ẦMMMM!

Sóng chakra va chạm, ánh sáng xanh lam và bạc quấn lấy nhau như hai con rồng cắn xé.
Toneri lảo đảo, mạch chakra trước ngực hắn rạn nứt từng đoạn.

Naruto siết tay, ánh mắt đỏ rực, giọng khàn trầm:

"–Tiếp đi, Hinata!"

Hinata hít sâu, hai tay nâng lên ngang mặt, ánh mắt không còn chút run sợ.

"–Ngươi sẽ không bao giờ…"

Cô đạp mạnh.

"–Chạm vào bất kỳ ai ta yêu!"

ẦM!

Song Sư Quyền đấm thẳng vào Kim Luân Chuyển Sinh Bạo.
Một tiếng rạn khủng khiếp vang lên, lưỡi đao chakra vỡ vụn thành hàng trăm tia sáng.

Toneri bật ngửa, ánh mắt Tenseigan chao đảo không thể tin nổi.

Ngay lúc hắn còn chưa kịp khôi phục, Hinata đã đứng trước mặt.
Tay phải hóa sư tử chakra, quét ngang—

ẦMMMM!

Cú đánh ép ngực Toneri nứt toạc giáp chakra, văng hắn đập mạnh vào tường đá cuối đại sảnh.

Toneri trượt dọc vách đá, áo choàng trắng rách toạc, ngực lõm sâu thành hố máu.
Hắn cố nâng mắt, nhưng ánh sáng Tenseigan trong đồng tử xanh lam đã run bần bật, mờ nhạt từng nhịp.

Naruto và Hinata cùng bước tới. Hai luồng chakra – vàng cam và xanh ngọc – tỏa ra hai cột sáng rực rỡ, chiếu lên kẻ bại trận như ánh trăng cuối cùng của đêm dài.

Toneri thở khàn, giọng vỡ vụn:
"…Đừng… lại gần…"

Nhưng Naruto đã cúi người, tay siết chặt, tàn nhang Hiền nhân thuật phủ đậm trên má.
Giọng cậu khàn khàn, lạnh như băng:

"–Mọi thứ kết thúc rồi."

Hinata giơ tay, Song Sư Quyền hiện hình một lần nữa, ánh sáng xanh lam rực lên. Naruto giơ nắm đấm phải, chakra tích tụ trên tay thành màu vàng kim.

Toneri trừng mắt, Tenseigan lập lòe ánh sáng cuối cùng.
"…Không…!"

ẦM!

Hai người đồng thời tung quyền.

Naruto tung một cú đấm nặng như thiên thạch. Hinata chém thẳng xuống bằng cú bổ của Song Sư Quyền, toàn bộ khí lực Tenseigan ép thành một đường mạch đập chí mạng.

Cú đòn phối hợp giáng thẳng lên ngực Toneri.

ẦMMMMMMMM!!

Tiếng rạn nứt khủng khiếp vang lên.
Toàn bộ kinh mạch chakra trên cơ thể hắn vỡ toạc từng đoạn.
Luồng ánh sáng xanh lam trong đôi mắt Tenseigan lóe bùng lần cuối – rồi tắt ngúm.

Toneri khụy xuống. Mắt hắn mở trừng, hơi thở đứt đoạn.

Giọng hắn khàn khàn, yếu ớt như tiếng đá vụn rơi xuống hố sâu:

"…Hóa ra… đây… là… lựa chọn…"

Rầm.

Cơ thể Toneri đổ xuống sàn đá, bất động.

Naruto siết nắm tay, hơi thở nặng nề.

Kurama Chakra Mode tắt dần.

Cậu quay đầu nhìn Hinata, ánh mắt đỏ đã trở lại xanh lam, mỉm cười dịu dàng.

"…Xong rồi."

Hinata lặng thở, Song Sư Quyền tan dần khỏi cánh tay. Đôi mắt Tenseigan khép lại, rồi từ từ trở về màu trắng tinh thuần của Byakugan.